Helicopter mom / Mamá Helicóptero

Maman poule / Maman hélicoptère

Ce matin, je me suis réveillée en pensant à partager ceci avec vous. Peut-être traversez-vous quelque chose de similaire. J'ai un don naturel pour me compliquer la vie, mais j'apprécie ces complications car elles me mènent à une meilleure façon d'apprécier les choses.

J'ai une amie qui se définit comme une « maman hélicoptère ». Ses enfants sont son univers ; c'est la loi de la vie, donc pas de jugement ici ! Il y a deux ans, je lui ai offert un chemin de table Otomi horizontal noir de Casa Lanna Ha. Elle le voulait spécifiquement pour la tête de son lit.

Deux ans ont passé avant qu'elle ne m'envoie un message : « Mon amie, j'ai enfin trouvé l'endroit parfait. » Elle a envoyé une photo de son salon. Elle avait choisi un mur étroit pour accrocher son cadeau. Mon esprit a hurlé un NON retentissant : le chemin était horizontal, et elle avait l'intention de l'accrocher verticalement. Elle s'est justifiée en disant : « L'art, c'est l'art... mais tu sais que je vois les choses d'une manière bizarre. »

Je lui ai dit que j'étais là pour corriger sa "bizarrerie"—pour la sauver d'une atrocité : vivre avec un cou disloqué en essayant de comprendre l'art. Heureusement, j'avais une autre pièce de la même couleur mais en format vertical. Pour cet endroit précis, c'était la seule façon.

Ne forcez pas ce qui ne va pas. Avec la fête des Mères qui approche, vous avez encore le temps de préparer un cadeau avec intention qui respecte vraiment son espace.

P.S.

Passez votre commande aujourd'hui pour la recevoir à temps pour sa journée. Ne laissez pas Maman vivre avec un cou disloqué ; offrez-lui une maison qui lui ressemble enfin.

__________________________________________________

Mamá Helicóptero

Hoy al despertar se me ocurrió compartirte esto. Quizá estés pasando por algo similar. Se me da natural complicarme la vida, pero agradezco ese error porque siempre encuentro una manera de disfrutarlo.

Tengo una amiga que se define como “Mamá helicóptero”. Sus hijos son el centro de su vida; es ley de vida, ¡así que nada de juicio! Hace dos años le obsequié un camino de mesa otomí horizontal en color negro de Casa Lanna Ha. Ella lo quería específicamente para la cabecera de su cama.

Pasaron dos años para que me mandara un mensaje: “Amiga, encontré el lugar perfecto”. La foto era de su sala. Había seleccionado una pared estrecha para colocar su regalo. Mi mente dio un NO rotundo: el camino era horizontal y ella pretendía ponerlo vertical. Se justificó diciendo: “El arte es arte... pero ya ves que mi forma de ver todo es rarito”.

No se lo niego, pero le contesté que aquí estoy para arreglar sus rarezas y salvarla de una atrocidad: vivir con el cuello dislocado para intentar entender el arte. Afortunadamente, tenía otra pieza del mismo color pero en formato vertical. Para ese lugar, lo ideal era ese formato.

No fuerces lo que no encaja. Si intentas colgar una historia horizontal en un espacio vertical, el hogar deja de sentirse tuyo. Con el Día de las Madres a la vuelta de la esquina, estás a tiempo de preparar un regalo con intención que realmente respete su espacio.

PD. Haz tu pedido hoy para recibirlo a tiempo y evita que mamá viva con el cuello dislocado.

Retour au blog

Laisser un commentaire